1. Brittany Spanos of Rolling Stone magazine described it as alluring, sexy and catchy.

रोलिंग स्टोन पत्रिका के ब्रिटनी स्पैनोस ने इसे आकर्षक, सेक्सी और दिलकश बताया।

2. Similarly, Peter Travers of Rolling Stone said that Tokyo Drift "suffers from blurred vision, motor drag and a plot that's running on fumes.

" इसी तरह, रोलिंग स्टोन के पीटर ट्रावेर्स ने कहा कि टोक्यो ड्रिफ्ट "धुंधले दृष्टिकोण, मोटर ड्रैग और एक कथानक जो धुंए पर चल रहा है, से पीड़ित है।

3. Examples: Cigarettes, cigars, snus, chewing tobacco, rolling tobacco, pipe tobacco

उदाहरण: सिगरेट, सिगार, नसवार, चबाने वाला तंबाकू, रोलिंग तंबाकू, पाइप तंबाकू

4. The post - war years witnessed a dire shortage of rolling stock .

युद्धोपरांत के वर्षों में गाडियों की अत्यधिक कमी नजर आयी .

5. Carriers in South America are now also rolling out 850 MHz networks.

दक्षिण अमेरिका में भी कैरियर्स अब 850 MHz नेटवर्क शुरू कर रहे हैं।

6. This will create the conditions for rolling out 24×7 power supply.

इससे चौबीसों घंटे विद्युत वितरण करने में सहायता प्राप्त होगी।

7. Date ranges are "rolling": your analyses stay current as time rolls on.

तारीख की सीमा "रोलिंग" (तारीख के साथ बदलने वाली): होने पर बदलते समय के साथ आपका विश्लेषण भी बदलता रहता है.

8. "The West was exposed to Indian classical music through works of bands like the Beatles and the Rolling Stones, and even masters like Pandit Ravi Shankar and my father Alla Rakha.

"भारतीय शास्त्रीय संगीत पश्चिम में बीटेल्स और रोलिंग स्टोन्स जैसे बैण्डों और यहां तक कि पं0 रवि शंकर तथा मेरे पिता श्री अल्ला राखा जैसे उस्तादों के माध्यम से लोकप्रिय हुई है।

9. Rolling days: Aggregated data displayed in charts for 7, 28 and 30 days.

तय दिनों का डेटा: चार्ट पर दिखने वाला हर 7, 28, और 30 दिनों का इकट्ठा किया गया डेटा.

10. B ) on their sides , with the lower arm forward to stop them rolling over .

ख ) उनके पहलू पर लिटाना चाहिए , निचली बांह आगे की ओर करके ताकि वह लुढक न सकें .

11. We are gradually rolling out this feature to channels in the YouTube Partner Programme.

हम YouTube पार्टनर कार्यक्रम में धीरे - धीरे यह सुविधा चैनल पर उपलब्ध करा रहे है.

12. Doubts about the morality of selling arms were soon overcome by the profits rolling in

हथियार बेचने के नैतिकता पर जो संदेह थे, वे लाभ आने पर जल्द ही परास्त हो गए

13. The film won Best Indie Feature at the Houston film festival and received critical acclaim from the likes of The Hollywood Reporter and Rolling Stone Sheth was widely praised for her performance.

फिल्म ने ह्यूस्टन फिल्म फेस्टिवल में बेस्ट इंडी फीचर जीता और द हॉलीवुड रिपोर्टर और रोलिंग स्टोन की पसंद से महत्वपूर्ण प्रशंसा प्राप्त की, शेठ को उनके प्रदर्शन के लिए काफी प्रशंसा मिली।

14. As a testament to the band's popularity at the time, a US Gallup poll in 1984 saw Def Leppard voted as favourite rock band over peers such as The Rolling Stones, AC/DC, and Journey.

उस समय बैंड की लोकप्रियता के लिए वसीयतनामे के रूप में, एक यू एस (US) गालअप सर्वेक्षण ने 1984 में देखा कि डेफ लेपर्ड को द रोलिंग स्टोनस, ए सी /डी सी (AC/DC) और जर्नी के मुकाबले ज्यादा पसंदीदा चुना गया।

15. There we enjoyed a view of snowcapped mountains, clear mountain rivers, rolling hills, and fertile plains.

वहाँ हमने बर्फ़ीली चोटियोंवाले पहाड़ों, स्वच्छ पर्वत नदियों, लहरदार पहाड़ियों, और उपजाऊ मैदानों के दृश्य का आनन्द लिया।

16. Contracts for Difference (CFD), financial spread betting, rolling spot forex and related forms of speculative products

कॉन्ट्रैक्ट्स फ़ॉर डिफ़्रेंस (CFD), फ़ाइनेंशियल स्प्रेड बेटिंग, रोलिंग स्पॉट फ़ॉरैक्स और संभावित उत्पादों से जुड़े फ़ॉर्म

17. Today huge furnaces have replaced the blacksmith’s hearth; and gigantic rolling mills, his hammer and anvil.

आज लोहार की छोटी-सी भट्ठी की जगह बड़ी-बड़ी भट्ठियों ने ले ली है; और उसके हथौड़े और निहाई के बदले विशाल रोलिंग मिल आ गए हैं।

18. India can help set up several medium size steel rolling mills, producing its requirement of specific products.

भारत अनेक मझोले आकार के इस्पात रॉलिंग मिलों की स्थापना करने में सहायता कर सकता है, जिससे कि विशिष्ट उत्पादों की उनकी जरूरतें पूरी हो सकें।

19. Suddenly I was rolling down a slope out of control, and I crashed into a parked car.

मैं व्हीलचेयर पर ढलान से लुढ़कती हुई, एक खड़ी कार से जा टकरायी।

20. Recently, the Government of India has standardized the specifications for rolling stock and signalling systems of metro rail.

हाल में भारत सरकार ने मेट्रो रेल के रोलिंग स्टॉक और सिग्नल प्रणाली के लिए विनिर्देशों को मानकीकृत किया है।

21. . The railway sector development in Sri Lanka including new projects for track upgradation and purchase of rolling stock;

रेलवे के विकास के लिए नई परियोजनाओं सहित श्रीलंका में रेलवे लाइन उन्नयन और रोलिंग स्टॉक की खरीद;

22. Many cost of reduction measures are possible , particularly in the downstream areas of rolling , extrusion , and casting of aluminium .

लागत में विशेषकर लचीले , लहरदार , निष्कासन तथा अल्मुनियम की ढलाई के मूलभूत क्षेत्रों में कमी के अनेक तरीके संभव हैं .

23. Over a million magazines a month in the Japanese language began rolling off the huge new rotary printing press.

वहाँ के नए, बड़े रोटरी प्रिंटिंग प्रॆस से हर महीने दस लाख से भी ज़्यादा पत्रिकाएँ छपकर निकलने लगीं।

24. In line with the “Make in India” vision, efforts are being made to promote domestic manufacture of metro rolling stock.

‘मेक इन इंडिया’ दृष्टि के अनुरूप मेट्रो रोलिंग स्टॉक के घरेलू विनिर्माण को बढ़ावा देने के लिए प्रयास किए जा रहे हैं।

25. Locomotives —steam, diesel, and electric engines— and rolling stock including coaches, all of which were formerly imported, were now produced locally.

भाप से, डीज़ल से और बिजली से चलनेवाले इंजन या पटरी पर चलनेवाली गाड़ियाँ जैसे सवारी गाड़ियाँ जो पहले दूसरे देश से लायी जाती थीं, अब भारत में ही उनका निर्माण होने लगा।

26. Advertising is not permitted for the promotion of tobacco or tobacco-related products, including cigarettes, cigars, tobacco pipes, and rolling papers.

तंबाकू या तंबाकू से जुड़े उत्पादों के प्रचार के लिए विज्ञापन दिखाने की अनुमति नहीं है. इन उत्पादों में सिगरेट, सिगार, तंबाकू पाइप और रोलिंग पेपर (तंबाकू लपेटने वाले पेपर) शामिल हैं.

27. Using TEM images and XRD patterns, the authors suggested that their “carbon multi-layer tubular crystals” were formed by rolling graphene layers into cylinders.

TEM छवियों और XRD पैटर्न का उपयोग करके, लेखकों ने सुझाव दिया कि उनके "कार्बन बहु-परतीय ट्यूबलर क्रिस्टल" का गठन ग्राफीन परतों को सिलेंडर के रूप में लपेटकर किया गया।

28. In June 2018, Google will update the Financial services policy to restrict the advertisement of Contracts for Difference, rolling spot forex and financial spread betting.

जून 2018 में, Google फॉरेस्ट के लिए कॉन्ट्रैक्ट्स, रोलिंग स्पॉट फॉरेक्स और वित्तीय स्प्रेड सट्टेबाजी के विज्ञापन को प्रतिबंधित करने के लिए वित्तीय सेवा नीति अपडेट करेगा।

29. To this end, Gol and RGoB will undertake mid-term reviews on a rolling basis, of the plan to enhance the allocation of resources as required.

इस प्रयोजन के लिए भारत सरकार और भूटान की शाही सरकार नियमित आधार पर योजना की मध्यकालीन समीक्षा करेंगी ताकि आवश्यकतानुसार संसाधनों का आबंटन बढ़ाया जा सके ।

30. These acts contributed to the need for rolling blackouts, which adversely affected many businesses dependent upon a reliable supply of electricity, and inconvenienced a large number of retail customers.

यह कृत्य रोलिंग ब्लैकआउटों की आवश्यकता में योगदान करते हैं, जो बिजली की एक विश्वसनीय आपूर्ति पर निर्भर कई व्यापारों पर प्रतिकूल प्रभाव डालतें हैं और खुदरा उपभोक्ताओं की एक बड़ी संख्या के लिए असुविधा पैदा करते हैं।

31. This was in sharp contrast to the experience of the last twenty years of the 19th century , when the railways could not keep pace with the coal raisings and despatches by supplying the necessary rolling stock .

यह 19वीं शताब्दी के अंतिम बीस वर्षों के अनुभवों के बिल्कुल विपरीत था जब रेलवे आवश्यक गाडियों की उपलब्धि कोयले के उत्पादन और परिवहन के साथ तालमेल रखकर नहीं कर सकती थी .

32. The ball for the agreement was set rolling by the Supreme Court on a May 8 deadline for acceptance of its suggestion that workers go back to work with two months advance interim payment , to be adjusted against their future salary .

जब सुप्रीम कोर्ट ने कर्मचारियों को काम पर लेटने का सुज्हव देकर इसे स्वीकार करने के लिए 8 मई की समय सीमा निर्धारित की , तभी समज्हैते की भूमिका बन गई थी .

33. Other types of slang include SMS language used on mobile phones, and "chatspeak", (e.g., "LOL", an acronym meaning "laughing out loud" or "laugh out loud" or ROFL, "rolling on the floor laughing"), which are widely used in instant messaging on the Internet.

कठबोली के अन्य प्रकारों में शामिल हैं मोबाइल फोन पर इस्तेमाल होने वाली एसएमएस (SMS) की भाषा और "चैटस्पीक," (जैसे, "एलओएल (LOL)", जो "जोर से हंसने" या "जोरदार हँसी" या आरओएफएल (ROFL), "हंसते-हंसते जमीन पर लोट जाना" का एक विपरीत अर्थ है), जिसका इस्तेमाल इंटरनेट पर त्वरित संवाद भेजने के लिए व्यापक रूप से किया जाता है।

34. Until the late 1920s, the efforts to unify a boat and an automobile mostly came down to simply putting wheels and axles on a boat hull, or getting a rolling chassis to float by blending a boat-like hull with the car's frame.

देर से 1920 के दशक तक एक नाव और एक वाहन को एकजुट करने के प्रयासों ज्यादातर बस एक नाव पतवार पर पहियों और धुरों डाल, या कार का फ्रेम के साथ एक नाव की तरह पतवार सम्मिश्रण द्वारा फ्लोट करने के लिए एक रोलिंग चेसिस रही करने के लिए नीचे आया।

35. I am laying your stones with hard mortar

मैं तेरे पत्थरों को मज़बूत गारे से बिठाऊँगा,

36. Export of Stone Aggregates

स्टोन एग्रीगेट्स का निर्यात

37. For each segment of active users (Example: all active users over last 28 days, active users that 'Spent between $X and $Y' over last 28 days), the metrics in the table are calculated as a daily rate, based on a 7-day rolling average.

सक्रिय उपयोगकर्ताओं के प्रत्येक सेगमेंट के लिए (उदाहरण: पिछले 28 दिनों में सक्रिय रहे सभी उपयोगकर्ता, वे सक्रिय उपयोगकर्ता जिन्होंने “पिछले 28 दिनों में $X और $Y” के बीच खर्च किया है), तालिका में मीट्रिक्स की तुलना लगातार 7 दिन के आैसत के आधार पर दैनिक दर के रूप में की गई है.

38. Then they fill the wolf's body with heavy stones.

इसी प्रकार पीले बीजों की मटर को हरे बीजों के साथ संकरित किया।

39. + Its radiance was like a most precious stone, like a jasper stone shining crystal clear.

+ उसकी चमक एक अनमोल रत्न जैसी थी, बिल्लौर की तरह दमकते यशब जैसी।

40. Or “his shelters of stone.”

या “उसके पत्थर के शरण-स्थानों।”

41. The top of the lower stone was slightly convex and the lower face of the upper stone slightly concave so as to fit the convex lower stone.

नीचे का पाट थोड़ा उभरा हुआ होता था और ऊपरी पाट नीचे से थोड़ा गहरा होता था, ताकि वह नीचेवाले पाट पर सही तरह से बैठ सके।

42. After that they ate there on the pile of stones.

फिर उन सबने पत्थरों के उस ढेर पर खाना खाया।

43. Our teeth are interdependent, like stones in a Roman arch.

रोमी मेहराब के पत्थरों के समान, हमारे दाँत परस्पर निर्भर हैं।

44. The roofing in this highly rain - soaked region is adequately designed by the laying above of the long channel stones sloping out and placed together , the adjacent parallel edges of every two channels being covered by an inverted channel stone , hood - like .

इस अत्यधिक वर्षा वाले क्षेत्र में छत इस प्रकार डिजाइन की गऋ है कि बाहर की और ढलवां लंबे नालीयुक्त पाषाण ऊपर लगाकर साथ में जोडऋ दिए गए हैं , हर दो नालियों के सलंग्न समानांतर किनारों को एक उल्टे प्रणाली पाषाण से ढक दिया गया है जो बरसाती जैसा है .

45. Breastpiece of Judgment With 12 Precious Stones (Ex 28:15-21)

12 बेशकीमती रत्नों से जड़ा न्याय का सीनाबंद (निर्ग 28:15-21)

46. They went to work, removing tons of mud, stones, and other debris.

वे किंगडम हॉल की सफाई में लग गए और उन्होंने अंदर से कई टन कीचड़, पत्थर और बाकी मलबा निकाल दिया।

47. Pick up 12 stones, and stack them where you all stay tonight.

आज रात तुम जहाँ रुकोगे, वहाँ इन पत्थरों का ढेर लगा देना।

48. 2 For you have turned a city into a pile of stones,

2 तूने शहर को पत्थरों का ढेर बना दिया,

49. They are a community of stone cutters.

यह कच्चे पत्थरों का समूह है।

50. As the upper stone rotated on the lower stone, kernels of grain were fed between the two and were pulverized.

जब ऊपरी पत्थर, नीचे के पत्थर को रगड़ते हुए घूमता तो दोनों पत्थरों के बीच अनाज के दाने गिरकर पिसने लगते थे।

51. 11 I will make Jerusalem piles of stones,+ the lair of jackals,+

11 मैं यरूशलेम को मलबे का ढेर+ और गीदड़ों की माँद बना दूँगा,+

52. By the fourth century C.E., it is nothing more than “piles of stones.”

यु. चौथी सदी तक यह बस एक “खण्डहर” बनकर रह गया।

53. 8 Like tying a stone to a sling,

8 अपने पड़ोसी से मुकदमा लड़ने में जल्दबाज़ी मत कर,

54. They could have been such costly building stones as marble, alabaster, or granite.

वे निर्माण में लगाए जानेवाले महँगे पत्थर हो सकते हैं जैसे संगमरमर, सिलखड़ी या ग्रेनाइट।

55. The stone was buried several feet below the surface.

स्तम्भों को कई फुट नीचे जमीन की ओर गाड़ा जाता था।

56. The extant moulded basement is in hard granite stone .

वर्तमान गढा हुआ आधार कठोर ग्रेनाइट पत्थर का है .

57. Our imports are mainly pulses, semi-precious stones, leather, cotton, oil-seeds and spices.

हमारे आयातों में मुख्य रूप से दालें, अर्ध-मूल्यवान रत्न, चर्म, सूत, तिलहन और मसाले शामिल हैं।

58. David collected a great quantity of gold, silver, copper, iron, timber, and precious stones.

दाऊद ने बड़ी मात्रा में सोना, चान्दी, तांबा, लोहा, लकड़ी, और बहुमूल्य पत्थर इकट्ठे किए।

59. And their altars are like piles of stones in the furrows of the field.

उनकी वेदियाँ पत्थरों के उस ढेर जैसी हैं जो खेत के कूँड़ों में होता है।

60. They first pelted the statue with stones; then smothered its face with coal tar.

उन्होंने पहले मूर्तियों को पत्थरों से पलट दिया; फिर कोयला टैर के साथ अपना चेहरा परेशान किया।

61. Affected stones and mortar were to be removed and discarded —away from human habitation.

जिन पत्थरों या दीवारों पर ऐसे निशान पाए जाते थे, उन पत्थरों को निकालकर और दीवारों को खुरचकर उसकी मिट्टी ऐसी जगह फेंक दी जाती थी, जहाँ इंसानों का बसेरा नहीं होता था।

62. It employs high-energy shock waves to fragment stones without making any incisions whatsoever.

इस प्रक्रिया में कोई भी चीरा लगाए बिना पथरियों के टुकड़े करने के लिए उच्च-ऊर्जा प्रघाती-तरंगों का प्रयोग किया जाता है।

63. They continue to bombard the stone until it disintegrates.

वे पथरी पर तब तक बमबारी करती रहती हैं जब तक कि वह टुकड़े-टुकड़े न हो जाए।

64. 40 You have broken down all his stone walls;*

40 तूने उसकी पत्थर की सारी दीवारें* ढा दीं,

65. * combating smuggling of items of historical/cultural value, precious stones/metals and other luxury articles,

* ऐतिहासिक/सांस्कृतिक महत्व के, बहुमूल्य पत्थरों/धातुओं और विलासिता की अन्य वस्तुओं की तस्करी का मुकाबला करना;

66. Most modern obelisks are made of several stones; some, like the Washington Monument, are buildings.

अधिकांश आधुनिक ओबिलिस्क कई पत्थरों से बने होते हैं; कुछ, जैसे वाशिंगटन स्मारक, इमारतें हैं।

67. He laid the Foundation Stone for pipeline and road projects.

प्रधानमंत्री ने पाइपलाइन और सड़क परियोजनाओं की आधार शिला रखी।

68. “Finally, we have to grade a stone by its clarity.

“अंततः, हमें एक रत्न को उसकी स्पष्टता के द्वारा वर्गीकृत करना पड़ता है।

69. This stone slab was inscribed with Pilate’s name in Latin

पत्थर की इस पटिया पर लातीनी भाषा में पीलातुस का नाम खुदा हुआ था

70. Moving the free end of this lever back and forth in a short arc caused the hopper-fed upper stone to rub against the lower stone.

हत्थे के एक सिरे को पकड़कर घुमाया जाता था। तब ऊपरी पत्थर, जिसके छेद में से अनाज डाला जाता, वह नीचे के पत्थर से रगड़ने लगता था।

71. This temple has several stone and wooden statues and plaster models.

इस मंदिर में कई पत्थर और लकड़ी की मूर्तियाँ और प्लास्टर मॉडल हैं।

72. Near the gate entry, two stone carvings of elephants were erected.

हनुमान की मूर्ति के निकट ही पत्थरों को काटकर बनाए गए दो गुफानुमा मंदिर हैं।

73. * Also, he builds a stone wall to line the vineyard terraces.

* उसने सीढ़ीदार बारी के किनारे-किनारे पत्थर की दीवारें भी बनायीं।

74. Idols of wood and ceramic were substituted for their stone idols.

पत्थर की मूर्तियों के बदले, लकड़ी और मृतिका की मूर्तियाँ बनायी गयी।

75. It consisted of two circular stones perhaps 12 to 24 inches [30-60 cm] in diameter.

उसमें दो गोल पत्थर होते थे, जिनकी चौड़ाई शायद 30 से 60 सेंटीमीटर होती थी।

76. Maldivian side expressed appreciation for resumption of export of stone aggregates.

मालदीव पक्ष ने स्टोन एग्रीगेट के निर्यात की बहाली के लिए अपनी प्रशंसा व्यक्त की।

77. The stone in front of the tomb has been rolled away.

कब्र पर रखा गया पत्थर हटा दिया गया है।

78. Only by returning it will she find the real philosopher's stone.

केवल यह लौटने वह असल पारस पथर मल जाएगा।

79. A stone slab bearing official decrees issued by Antiochus the Great

पत्थर की पटिया जिस पर एन्टियोकस महान के सरकारी फरमान लिखे हैं

80. God again wrote the Ten Commandments on two flat stones, because Moses had broken the first ones.

जानते हैं उस संदूक में क्या रखा था? दो तख्तियाँ जिन परमेश्वर की दस आज्ञाएँ लिखी थीं।